Oficiální oznámení - Nicholas odchází

5. března 2012 v 13:45 | Matty Crude
..Toto oficiální oznámení o Nicholasově odchodu proběhlo 30. listopadu 2011, sami si přečtěte, co takové oznámení obsahuje



We regret to inform you that (Nicholas Blake Matthews) has decided, his time with Get Scared has run out. This is so hard for us to announce, However this was not a decision made against Nicholas's wishes nor was he kicked out by any means. Nicholas felt Get Scared was no longer what he wanted to pursue and has moved on musically. Once again, This is so hard for us to announce. We are all still shaken up by it, there is no preparing for a loss as great as this. Although this was a shock to the entire band, Nicholas and Get Scared absolutely have no bad blood towards one another. Nicholas will forever be apart of the Get Scared family and we all look forward to his un doubtful success as a musician.

With having said that, Get Scared will continue rock'n on! We are currently working on new material and couldn't be more proud/excited of the new songs. We can't wait to share them with all of you!
Unfortunately, any winter touring plans Get Scared had prior, will be postponed until further notice.

At this time we do not have any announcements of a new singer. But, We will be holding auditions via video submission. We feel that we should give our fans an equal opportunity to become Get Scared's new singer as we would to a professional singer. Who better to give a chance to than the very people who gave us life, our fans

Get Scared loves you unconditionally, and we look forward to sharing the future with all of you! We will be posting many updates to keep you current with our plans.



Překlad:

S politováním Vám oznamujeme, že (Nicholas Blake Matthews) se rozhodl, že jeho čas s Get Scared skončil. Je pro nás těžké, tohle oznámit,není to však rozhodnutí proti vůli Nicholasovy a ani enbyl vyhozen. Nicholas cítil, Get Scared že to co od Get Scared chtěl, to dostal a chtěl se v hudbě přesunout o kousek dál. Opět je pro nás hrozně těžké to říct. Všichni jsme stále otřesení, nejsme připravení na takovou ztrátu. I když to byl šok pro celou kapelu, Nicholas a Get Scared nemají absolutně žádnou zlou krev proti sobě. Nicholas bude navždy členem Get Scared rodiny a všichni se těšíme na jeho pochybné úspěchy jako hudebník.

S tím, že řekl, Get Scared bude pokračovat na rock'n! V současné době pracujeme na novém materiálu a nemůže být hrdý / nadšený z nových písní. Nemůžeme se dočkat, až se o ně podělime s vámi se všemi!
Bohužel, veškeré zimní turistická Get Scared se před, bude odložena až do odvolání. - nepřeložím líp, pardon :D

V tomto okamžiku nemáme žádné oznámení o novém zpěváku. Ale budeme pořádat konkursy přes video podání. Cítíme, že bychom měli dát našim fanouškům stejnou příležitost vybírat nového zpěváka, jako profesionální zpěvák. Kdo jiný by jim měl dát šanci, než právě lidé, kteří nám dal život, naši fanoušci

Get Scared vás miluje bezpodmínečně, a těšíme se na sdílení budoucnosti s vámi se všemi! Budeme vysílat řadu aktualizací, abyste byli v obraze s aktuálními plány.


Sarkasm

..Mně osobně se Nicholasův odchod docela dotkl.. Bez něj už to nebudou ti pravý Get Scared.. Hlas jako má on jen těžko Joel - nový zpěvák - nahradí..
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Fíla Fíla | 5. března 2012 v 20:38 | Reagovat

Ten překlad je přes google co? :D

2 Connie Cakehole^^ Connie Cakehole^^ | E-mail | Web | 5. března 2012 v 22:15 | Reagovat

[1]: Jo, ale upravený, pak už jsem na to neměla čas :D ..pak to upravím :-)

3 Filip Filip | 5. března 2012 v 22:36 | Reagovat

Uvědomil sem si to při větě "..a všichni se těšíme na jeho pochybné úspěchy jako hudebník."
pochybné úspěchy :D fakt kamarádi, jak má bejt :D

4 Connie Cakehole^^ Connie Cakehole^^ | E-mail | Web | 5. března 2012 v 23:16 | Reagovat

[3]: Ono je to spíš špatně přeložený :D přeložte si to sami! :D

5 Filip Filip | 5. března 2012 v 23:21 | Reagovat

Já vím, právě jsem četl ten originál a pak (po přečtení!!! ) jsem zjistil, že je pod tím překlaD!! =D Jsem tak vyčerpanej, že bych šel nejradši spát. Ale usnula mi v posteli kočka o_O parááda, co teď? ='( asi musíš napsat další článek, nedá se nic dělat.. :D

6 Connie Cakehole^^ Connie Cakehole^^ | E-mail | Web | 5. března 2012 v 23:24 | Reagovat

[5]: Pravidelně, když vstanu z postele, vleze mi tam pes.. přímo do toho nejvyhřátějšího ďůlku a já pak jak bezdomovec sedím na 10ti centimetrovým kraji postele :D ..takže s tebou soucítím..vím, jaký to je..:D

7 Filip Filip | 5. března 2012 v 23:32 | Reagovat

Já se pravidelně nikdy nevyspim. ráno zažívám tohle: http://www.stream.cz/uservideo/186198-kocka-po-ranu
A večer to, že musim sedět na debilní židli od stolu a koukat na kočku jak leží uprostřed postele. aspoň tu peřinu kdyby mi nechala, tak si lehnu na zem třeba.. =D budit jí nebudu, je mi jí líto. Shit... :D

8 Connie Cakehole^^ Connie Cakehole^^ | E-mail | Web | 5. března 2012 v 23:41 | Reagovat

[7]: To video je moc dobrý :D ..jsem ráda, že nemám kočku..:D ..ikdyž já pro změnu musím psovi otvírat dveře desetkrát během pěti minut..:D

9 Filip Filip | 5. března 2012 v 23:52 | Reagovat

Já mám zas kočky radši :D :P no a s těma dveřma.. zlatej tvůj pes :D slyšim mňoukání za dveřma, otevřu. Příjde kočka, poškrábe mi nohu, kousne mě do ruky, schodí mi pár věcí ze stolu, zahackuje mi celý PC jedním projitím po klávesnici a za 10 vteřin zas mňouká, že chce pryč. Tak jí otevřu. za dalších 5 vteřin slyšim mňoukání u jinejch dveří. Tak už všude nechávám otevříno. Btw už se konečně probudila (fajn, neprobudila se sama) a už zas chce táhnout do chodby! nemožný.. :D

10 Connie Cakehole^^ Connie Cakehole^^ | E-mail | Web | 5. března 2012 v 23:57 | Reagovat

[9]: :D :D ..ty máš tu číču hodně ráda viď? :-) ..možná je někdy lepší číča, než pes.. Já mám čivavu psa.. a je to hroznej vztekloun.. Chceš mu dát pusu na dobrou noc a riskuješ, že dopadneš jak po kousnutí aligátora.. :D

11 Filip Filip | 6. března 2012 v 0:09 | Reagovat

Každej má rád svoje zvíře =P teda doufám..  =D čivavu, která nakope všem prdel, jako z tý písničky? Já myslel, že čivavy jsou roztomilý hodňoučký který si nechaj všechno líbit. Jako bišonci. Největší hlupáci na světě :D koukám, že nás vůbec nemaj rádi. Tebe trhá pes na kusy (bolí to hodně? :D ) a se mnou se zase kočka nechce ani trochu mazlit! Vždyť nejsem hnusnej.. =D  Pořád sme na tom líp, jak ta jedna ženská z ameriky, co si pořídila šimpanze a ten jí pak zastřelil syna.. :-!

12 darkemperor darkemperor | E-mail | Web | 6. března 2012 v 16:54 | Reagovat

Nejlepší pes je vlčák. Nejlepší zvíře, který si chci po našem hovádku pořídit je vlk, nebo jeho kříženec.

13 Samigo Samigo | E-mail | 26. března 2012 v 14:15 | Reagovat

to je hodně na hovno :-x ://

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama